Der Himmel über Berlin - Τα Φτερά Του Έρωτα

Als das kind kind war....als das kind kind war.........όταν το παιδί ήταν παιδί....θυμήθηκα!



Οταν το παιδί ήταν παιδί δεν ήξερε πως είναι παιδί...στίχοι από την ταινία του Wim Wenders ”Wings of Desire”.[Der Himmel über Berlin]

Όταν το παιδί ήταν παιδί,

                                                             δεν ήξερε ότι ήταν παιδί,
                                                             ολα ηταν ενα μερος της ψυχης,


                                                             και όλες οι ψυχές ήταν μία...
 

Oταν το παιδί ήταν παιδί

 τα έβλεπε όλα ασπρόμαυρα

 γιατί έβλεπε μόνο την ουσία.

Όταν το παιδί έπαψε να είναι παιδί

 άρχισε σκοντάφτει πάνω στα χρώματα.

Als das kind kind war....als das kind kind war...